何謂「連續端」、「不連續端」